top of page

FLOATING TAVERN, LLC EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ ET ACCORD D'INDEMNISATION
1. ACCEPTATION DE TOUS LES RISQUES.

Je comprends que la navigation de plaisance et les activités nautiques associées (y compris, mais sans s'y limiter : nager, sauter ou plonger dans un plan d'eau, utiliser n'importe quel toboggan pour entrer dans un plan d'eau, faire du tubing, du kayak, de la planche à pagaie et/ou de la pêche) ( ci-après dénommées les "Activités") sont intrinsèquement dangereuses. Je comprends en outre qu'il existe un risque important de blessures physiques graves, y compris la paralysie et la mort, ainsi que d'autres dommages inhérents à la navigation et aux activités et à mon (ou tout mineur dont je suis le parent, le tuteur ou autrement responsable) ( ci-après dénommé le « mineur ») utilisation de tout bateau détenu, exploité ou fourni par FLOATING TAVERN, LLC (ci-après dénommé « bateau ») et participation à toute activité. Ces risques et dangers peuvent inclure, mais sans s'y limiter, la noyade, les blessures résultant de la chute et de la collision d'objets ou d'autres personnes ; être heurté par des chutes d'objets ou de personnes; défaillance de toute partie du Bateau et/ou de l'appareil utilisé pour les Activités ; ponts, revêtements de sol ou patins défectueux, glissants, usés ou inégaux ; électrocution; des lacérations ou la mort causées, entre autres, par des hélices de bateau ; muscles, articulations et tissus conjonctifs tendus ou foulés ; OS cassés; les blessures corporelles, y compris la paralysie, le décès, la maladie, les dommages matériels et autres pertes. Des blessures ou la mort peuvent résulter d'erreurs de jugement, d'un manque de formation ou d'informations, de ma négligence (ou du mineur), FLOATING TAVERN, LLC, y compris ses membres, propriétaires, sous-traitants, employés, agents ou autres parties, ainsi que les risques normalement associés à la navigation de plaisance, aux activités sportives ou nautiques. Je comprends que de tels risques graves de blessure et de mort ne peuvent être éliminés sans mettre en péril les qualités essentielles du Bateau, de la navigation et des Activités. Je comprends que mon utilisation (ou celle du Mineur) du Bateau et toute instruction ou connaissance que j'obtiens (ou que le Mineur) acquiert au cours de cette utilisation NE SONT PAS suffisantes pour me préparer (ou le Mineur) aux dangers et risques du nautisme et des Activités. JE CERTIFIE DONC QUE JE (OU LE MINEUR) COMPRENDS LA NAVIGATION ET QUE LES ACTIVITÉS M'EXPOSENT (OU LE MINEUR) À UN RISQUE ÉLEVÉ DE BLESSURE OU D'ACCIDENT. J'ASSUME ET ACCEPTE EN CONNAISSANCE ET VOLONTAIREMENT TOUS LES RISQUES, CONNUS OU INCONNUS, DE BLESSURE, DE MALADIE, DE MORT OU DE DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE MON UTILISATION (OU DE MINEUR) DU BATEAU OU DE MA PARTICIPATION AUX ACTIVITÉS.
2. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ ET INDEMNISATION / DIFFUSION DE PHOTO
En considération et en paiement partiel du droit d'utiliser le bateau et de participer à l'une des activités, JE LIBÈRE PAR LA PRÉSENTE FLOATING TAVERN, LLC, Y COMPRIS RIO LEE, À LA FOIS INDIVIDUELLEMENT ET EN SA QUALITÉ DE PROPRIÉTAIRE/MEMBRE DE FLOATING TAVERN, LLC, ET TOUT AUTRE FLOATING TAVERN TOURS, LLC PROPRIÉTAIRES, MEMBRES, REPRÉSENTANTS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, INSTRUCTEURS, AGENTS, ENTREPRENEURS, INVITÉS ET TOUTES LES AUTRES ASSOCIÉES OU AFFILIÉES À FLOATING TAVERN, LLC (COLLECTIVEMENT LES « PARTIES LIBÉRÉES ») DE TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET RESPONSABILITÉS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES RÉCLAMATIONS DE NÉGLIGENCE DE LA PART DES PARTIES LIBÉRÉES QUI PEUVENT RÉSULTER DE MON UTILISATION (OU DE L'UTILISATION DU MINEUR) DU BATEAU OU DE LA PARTICIPATION À TOUTE ACTIVITÉ. J'ACCEPTE EXPRESSÉMENT DE NE PAS POURSUIVRE LES PARTIES LIBÉRÉES ET RENONCE PAR LA PRÉSENTE À TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET RESPONSABILITÉS CONTRE LES PARTIES LIBÉRÉES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES RÉCLAMATIONS POUR NÉGLIGENCE DE LA PART DES PARTIES LIBÉRÉES DÉCOULANT DE MON UTILISATION (OU DE L'UTILISATION DU MINEUR) DU BATEAU OU DE LA PARTICIPATION À TOUTES ACTIVITES. DE PLUS, J'ACCEPTE EXPRESSÉMENT DE GARANTIR, DE DÉFENDRE ET D'INDEMNISER LES PARTIES LIBÉRÉES DE TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET RESPONSABILITÉS AFFIRMÉES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES RÉCLAMATIONS POUR NÉGLIGENCE DE LA PART DES PARTIES LIBÉRÉES DÉCOULANT DE MON UTILISATION (OU DE L'UTILISATION DU MINEUR) DU BATEAU OU PARTICIPATION À TOUTES ACTIVITÉS. JE RECONNAIS EXPRESSÉMENT QU'EN ACCEPTANT CES CONDITIONS, J'ACCEPTE DE DÉFENDRE ET D'INDEMNISER LES PARTIES LIBÉRÉES DE TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET RESPONSABILITÉS DÉCOULANT DE TOUS LES ACTES OU OMISSIONS, Y COMPRIS CEUX DE LA PROPRE NÉGLIGENCE DES PARTIES LIBÉRÉES, QUE LE MINEUR, LE CAS ÉCHÉANT, JAMAIS A ÉTÉ OU A ÉTÉ RÉSULTANT DE L'UTILISATION DU BATEAU PAR LE MINEUR OU DE LA PARTICIPATION À TOUTE ACTIVITÉ.
J'ACCORDE EN OUTRE IRRÉVOCABLEMENT À FLOATING TAVERN, LLC LA PERMISSION ET/OU UNE LICENCE MONDIALE EXEMPTE DE REDEVANCES POUR UTILISER MA ressemblance (ET CELLE DU MINEUR) DANS TOUTE PHOTOGRAPHIE ET/OU AUTRE SUPPORT NUMÉRIQUE SANS PAIEMENT OU TOUTE AUTRE FORME DE CONTREPARTIE AUX FINS DE SA PROPRE PUBLICITÉ. ET/OU COMMERCIALISATION.

3. J'ACCEPTE DE RESPECTER TOUTES LES RÈGLES ÉNONCÉES.

Je certifie qu'en acceptant / en signant cet accord, j'ai été informé verbalement et / ou lu et j'accepte de respecter (1) toutes les règles écrites situées sur le site Web du bateau situé à https://floatingtavern.com/, (2) toutes les règles fournies par le capitaine du bateau, (3) ainsi que les instructions verbales pouvant être données par le capitaine du bateau et/ou d'autres représentants, employés ou employés de FLOATING TAVERN, LLC avant ou pendant l'utilisation de le Bateau ou la participation à des Activités.


4. JE SUIS PHYSIQUEMENT QUALIFIÉ POUR PARTICIPER.

Je certifie que moi (et le Mineur, le cas échéant) n'avons aucune limitation physique ou condition médicale qui nuirait à ma (ou à leur) capacité à utiliser pleinement et en toute sécurité le Bateau ou à participer aux Activités. J'accepte d'informer le capitaine du bateau de toute condition pouvant avoir un effet sur ma (ou sa) capacité à utiliser pleinement et en toute sécurité le bateau ou à participer à toute activité avant d'embarquer sur le bateau, afin qu'une décision puisse être prise quant à la bonne marche à suivre.
5. ACCORD EXÉCUTOIRE.

Les parties au présent accord entendent que l'accord lie, dans toute la mesure de la loi, toutes les parties signataires ci-dessous, y compris tout mineur au nom duquel un parent/tuteur a signé, le cas échéant, et tous leurs successeurs, héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs et famille.

6. DISPOSITIONS DIVERSES.
une. Le présent Accord constitue l'accord complet et unique entre moi et les PARTIES LIBÉRÉES. La preuve de tout autre accord, qu'il soit oral ou écrit, est nulle, inadmissible et inapplicable devant un tribunal, un arbitrage ou une autre procédure de règlement des différends, à l'exception de tout accord de licence de bateau signé par moi concernant l'utilisation du bateau. Cependant, en cas de conflit entre les termes de tout accord de licence de bateau alors en vigueur et le présent accord d'exonération de responsabilité et d'indemnisation, les termes du présent accord prévaudront. LES PROPRIÉTAIRES INDIVIDUELS DE FLOATING TAVERN, LLC, LES DIRIGEANTS, LES ADMINISTRATEURS, LES EMPLOYÉS, LES INSTRUCTEURS, LES ENTREPRENEURS, LES REPRÉSENTANTS ET LES AGENTS N'ONT AUCUNE AUTORITÉ OU POUVOIR DE MODIFIER LES TERMES DE CET ACCORD, VERBALEMENT OU PAR ÉCRIT. Le présent Contrat couvre mon utilisation (ou celle du Mineur) du Bateau, ma participation (ou celle du Mineur) à toutes les Activités, ainsi que les déplacements vers et depuis le Bateau. b. LES LOIS DE L'ÉTAT DU TEXAS RÉGISSENT CET ACCORD. LE LIEU POUR TOUTE ACTION SERA DEVANT LES TRIBUNAUX D'ÉTAT DU COMTÉ DE TRAVIS, TEXAS. c. Si une disposition du présent Accord ou son application à toute personne ou circonstance est jugée invalide, le reste de l'Accord ou son application à d'autres personnes ou circonstances n'est pas affecté. ré. Le présent accord régit tous les voyages vers et depuis le bateau, l'utilisation du bateau et la participation à toute activité à compter de la date d'entrée en vigueur indiquée ci-dessus et par la suite.
LA SIGNATURE DU PARTICIPANT OU DU PARENT/TUTEUR DU PARTICIPANT MINEUR DE MOINS DE 18 ANS EST ASSUMÉE DANS LA RENONCIATION À LA FOIS EN LIGNE ET LORS DE L'EMBARQUEMENT.

bottom of page