top of page

FLOATING TAVERN, LLC RINUNCIA A RESPONSABILITÀ E ACCORDO DI INDENNIZZO
1. ASSUNZIONE DI TUTTI I RISCHI.

Comprendo che la nautica e le attività acquatiche associate (inclusi, ma non limitati a: nuoto, salti o tuffi in uno specchio d'acqua, uso di qualsiasi scivolo per entrare in uno specchio d'acqua, tubing, kayak, paddle boarding e/o pesca) ( di seguito denominate "Attività") sono intrinsecamente pericolose. Comprendo inoltre che esiste un rischio significativo di gravi lesioni fisiche, incluse paralisi e morte, nonché altri danni inerenti alla navigazione e alle Attività e al mio (o a qualsiasi minore di cui sono genitore, tutore o altrimenti responsabile) ( di seguito denominato "Minore") utilizzo di qualsiasi imbarcazione posseduta, gestita o fornita da FLOATING TAVERN, LLC (di seguito denominata "Barca") e partecipazione a qualsiasi Attività. Questi rischi e pericoli possono includere, ma non sono limitati a, annegamento, lesioni derivanti dalla caduta e dall'urto di oggetti o altre persone; essere colpito da oggetti o persone che cadono; guasto di qualsiasi parte dell'Imbarcazione e/o degli apparati utilizzati per le Attività; ponti, pavimenti o tamponi difettosi, scivolosi, usurati o irregolari; elettrocuzione; lacerazione o morte causata, tra l'altro, da eliche di barche; muscoli, articolazioni e tessuto connettivo tesi o slogati; ossa rotte; lesioni personali, tra cui paralisi, morte, malattia, danni alla proprietà e altre perdite. Lesioni o morte possono derivare da errori di giudizio, dalla mancanza di formazione o informazioni, dalla negligenza mia (o del Minore), FLOATING TAVERN, LLC, inclusi i suoi membri, proprietari, appaltatori, dipendenti, agenti o altre parti, così come come i rischi normalmente associati alle attività nautiche, atletiche o acquatiche. Comprendo che rischi così gravi di danno e morte non possono essere eliminati senza compromettere le qualità essenziali della Barca, della nautica e delle Attività. Comprendo che il mio (o il Minore) uso della Barca e qualsiasi istruzione o conoscenza che io (o il Minore) ottengo durante il corso di tale utilizzo NON È sufficiente a preparare me (o il Minore) ai pericoli e ai rischi della nautica e delle Attività. DICHIARA QUINDI CHE IO (O IL MINORE) COMPRENDO/I LA NAUTICA E L'ATTIVITÀ MI ESPONE (O IL MINORE) AD UN ELEVATO RISCHIO DI LESIONI O INCIDENTI. MI ASSUMO ED ACCETTO CON CONsapevolmente E VOLONTARIAMENTE OGNI RISCHIO, CONOSCIUTO O SCONOSCIUTO, DI INFORTUNIO, MALATTIA, MORTE O DANNO DI QUALUNQUE TIPO DERIVANTE DALL'UTILIZZO DELLA BARCA O DALLA PARTECIPAZIONE ALLE ATTIVITÀ DEL MIO (O DI MINORI).
2. RINUNCIA A RESPONSABILITA' E INDENNIZZO / RILASCIO DI FOTO
In considerazione ea parziale compenso del diritto di utilizzare la Barca e di partecipare a qualsiasi delle Attività, CON LA PRESENTE RILASCIO FLOATING TAVERN, LLC, COMPRESO RIO LEE, SIA INDIVIDUALMENTE CHE NELLA SUA QUALITÀ DI PROPRIETARIO/MEMBRO DI TAVERNA GALLEGGIANTE, LLC, E QUALSIASI ALTRO PROPRIETARIO DI TAVERNA GALLEGGIANTE, MEMBRI, RAPPRESENTANTI, FUNZIONARI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, ISTRUTTORI, AGENTI, APPALTATORI, OSPITI E TUTTI GLI ALTRI ASSOCIATI O AFFILIATI A TAVERNA GALLEGGIANTE, LLC (COLLETTIVAMENTE LE "PARTI RILASCIATE") DA TUTTI I RECLAMI E RESPONSABILITÀ DI ALCUN TIPO COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I RECLAMI DI NEGLIGENZA DA PARTE DEI SOGGETTI ESONERI CHE POSSONO DERIVARE DAL MIO (O DEL MINORE) UTILIZZO DELLA BARCA O DALLA PARTECIPAZIONE A QUALSIASI ATTIVITÀ. ACCONSENTO ESPRESSAMENTE A NON DENUNCIARE LE SOGGETTI SCATENATI E CON LA PRESENTE RINUNCIO A TUTTI I RECLAMI E RESPONSABILITA' NEI CONFRONTI DEI SOGGETTI ESONERATI COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I RECLAMI PER NEGLIGENZA DA PARTE DEI SOGGETTI LASCIATI DERIVANTI DAL MIO (O DA IL MINORE) UTILIZZO DELLA BARCA O DALLA PARTECIPAZIONE A QUALSIASI ATTIVITÀ. INOLTRE, ACCONSENTO ESPRESSAMENTE A MANTENERE, DIFENDERE ED INDENNIZZARE I SOGGETTI ESONERATI DA TUTTI I RECLAMI E RESPONSABILITA' ASSUNTI COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I RECLAMI PER NEGLIGENZA DA PARTE DEI SOGGETTI ESONERI DERIVANTI DAL MIO (O DA IL MINORE) UTILIZZO DELLA BARCA O DEL MINORE PARTECIPAZIONE A QUALSIASI ATTIVITÀ. RICONOSCE ESPRESSAMENTE CHE ACCONSENTE A QUESTE CONDIZIONI, ACCONSENTE A DIFENDERE ED INDENNIZZARE LE SOGGETTI ESONERATI DA TUTTI I RECLAMI E LE RESPONSABILITÀ ASSEGNATI DERIVANTI DA TUTTI GLI ATTI OD OMISSIONI, COMPRESI QUELLI DELLA PROPRIA NEGLIGENZA DEI SOGGETTI ESONERATI, CHE IL MINORE, SE APPLICABILE, MAI AVEVA O PUÒ AVERE DERIVANTE DALL'UTILIZZO DELL'IMBARCAZIONE DA PARTE DEL MINORE O DALLA PARTECIPAZIONE A QUALSIASI ATTIVITÀ.
CONCEDI INOLTRE IRREVOCABILE FLOATING TAVERN, LLC E/O UNA LICENZA MONDIALE ROYALTY-FREE PER UTILIZZARE LA MIA SIMILIZIA (E IL MINORE) IN QUALSIASI FOTOGRAFIA E/O ALTRO SUPPORTO DIGITALE SENZA PAGAMENTO O QUALSIASI ALTRA FORMA DI CONSIDERAZIONE AI FINI DELLA PROPRIA PUBBLICITÀ E/O COMMERCIALIZZAZIONE.

3. ACCONSENTO A RISPETTARE TUTTE LE REGOLE INDICATE.

Dichiaro che accettando/firmando il presente Accordo, sono stato informato verbalmente e/o letto e acconsento a rispettare (1) tutte le regole scritte che si trovano sul sito Web della barca all'indirizzo https://floatingtavern.com/, (2) tutte le regole fornite dal capitano della barca, (3) così come le indicazioni verbali che possono essere date dal capitano della barca e/o da altra TAVERNA GALLEGGIANTE, LLC, rappresentanti, personale o dipendenti prima o durante l'uso di la Barca o la partecipazione a qualsiasi Attività.


4. SONO QUALIFICATO FISICAMENTE A PARTECIPARE.

Dichiaro che io (e il Minore, se applicabile) non ho limitazioni fisiche o condizioni mediche che pregiudicherebbero la mia (o la loro) capacità di utilizzare pienamente e in sicurezza la Barca o di partecipare alle Attività. Accetto di informare il capitano della barca di qualsiasi condizione che possa avere un effetto sulla mia (o loro) capacità di utilizzare completamente e in sicurezza la barca o di partecipare a qualsiasi attività prima di salire a bordo della barca, in modo che possa essere presa una decisione in merito al corretta linea d'azione.
5. ACCORDO VINCOLANTE.

Le parti del presente Accordo intendono che l'Accordo sia vincolante, nella misura massima consentita dalla legge, per tutte le parti che sottoscrivono di seguito, compreso qualsiasi Minore per conto del quale un genitore/tutore abbia firmato, se applicabile, e tutti i rispettivi successori, eredi, esecutori, amministratori e famiglia.

6. DISPOSIZIONI VARIE.
un. Il presente Accordo costituisce l'accordo completo e unico tra me e le PARTI RINUNCIATE. La prova di qualsiasi altro accordo, sia orale che scritto, è nulla, inammissibile e inapplicabile in un tribunale, arbitrato o altro procedimento di risoluzione delle controversie, ad eccezione di qualsiasi accordo di licenza nautica da me firmato in merito all'uso della barca. Tuttavia, in caso di conflitto tra i termini di qualsiasi Accordo di licenza nautica in vigore in quel momento e il presente Accordo di esonero da responsabilità e indennizzo, i termini del presente Accordo prevarranno. I SINGOLI PROPRIETARI, UFFICIALI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, ISTRUTTORI, APPALTATORI, RAPPRESENTANTI E AGENTI INDIVIDUALI DI TAVERNA GALLEGGIANTE, LLC NON HANNO ALCUNA AUTORITÀ O POTERE DI MODIFICARE I TERMINI DEL PRESENTE ACCORDO, SIA ORALMENTE CHE PER SCRITTA. Il presente Accordo copre il mio (o il Minore) uso della Barca, la mia (o il Minore) partecipazione a tutte le Attività, nonché i viaggi da e verso la Barca. B. LE LEGGI DELLO STATO DEL TEXAS GOVERNERANNO IL PRESENTE ACCORDO. LA SEDE DI QUALSIASI AZIONE DEVE ESSERE NEI TRIBUNALI STATALI DELLA CONTEA DI TRAVIS, TEXAS. C. Se una qualsiasi disposizione del presente Accordo o la sua applicazione a qualsiasi persona o circostanza viene ritenuta non valida, il resto dell'Accordo o la sua applicazione ad altre persone o circostanze non viene pregiudicato. D. Il presente Accordo disciplina tutti i viaggi da e verso l'Imbarcazione, l'uso dell'Imbarcazione e la partecipazione a qualsiasi Attività a partire dalla Data di entrata in vigore scritta sopra e successivamente.
LA FIRMA DEL PARTECIPANTE O DEL GENITORE/TUTORE DEL PARTECIPANTE MINORE NON ANCORA 18 ANNI SI ASSUME NELLA RINUNCIA SIA ONLINE CHE ALL'IMBARCO.

bottom of page